法院：屬于商業(yè)三者險(xiǎn)賠償范圍，保險(xiǎn)公司賠償損失

　　車輛送去維修，在維修場(chǎng)所外的公共交通道路試車時(shí)發(fā)生交通事故，保險(xiǎn)公司能否以車輛在維修期間發(fā)生事故符合商業(yè)險(xiǎn)免責(zé)情形為由拒絕賠償？近日，湖南省寧鄉(xiāng)市人民法院審理了一起機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛案，法院判決某保險(xiǎn)公司賠償原告各項(xiàng)損失36萬余元。

　　2024年7月，車主易某因駕駛車輛時(shí)有“頓挫感”，將車輛送至某汽車修理服務(wù)部（個(gè)體工商戶）修理。該汽車修理服務(wù)部的經(jīng)營(yíng)者胡某在經(jīng)易某同意后，駕駛車輛在該汽車修理服務(wù)部外的公共道路上試車。試車時(shí)，遇行人李某橫穿馬路，發(fā)生交通事故，事故導(dǎo)致李某死亡、車輛受損。

　　經(jīng)公安交管部門認(rèn)定，胡某與李某對(duì)事故負(fù)同等責(zé)任。易某就該車輛在某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司購(gòu)買了交強(qiáng)險(xiǎn)及賠償限額為200萬元的商業(yè)三者險(xiǎn)。事故發(fā)生時(shí)在保險(xiǎn)期內(nèi)。

　　事故發(fā)生后，李某家屬起訴至寧鄉(xiāng)法院，請(qǐng)求某汽車修理服務(wù)部、胡某、易某、某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司賠償各項(xiàng)損失。

　　某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司主張案涉車輛在測(cè)試、維修期間以及處于營(yíng)業(yè)性場(chǎng)所維修時(shí)發(fā)生交通事故，屬于商業(yè)三者險(xiǎn)免責(zé)情形，其有權(quán)不予賠償。

　　而胡某則認(rèn)為，“測(cè)試期間”應(yīng)指在特定場(chǎng)所進(jìn)行的用于測(cè)試檢驗(yàn)汽車安全性能的時(shí)段，“在營(yíng)業(yè)性場(chǎng)所維修、保養(yǎng)、改裝期間”應(yīng)指特定的維修車間及其他維修場(chǎng)地，而非公共交通道路，某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。

　　法院審理后認(rèn)為，“測(cè)試期間”應(yīng)當(dāng)是在較為封閉的環(huán)境中對(duì)車輛性能進(jìn)行檢測(cè)的時(shí)段，“營(yíng)業(yè)性場(chǎng)所”是指維修經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所，不包括社會(huì)公共道路范圍。根據(jù)案涉保險(xiǎn)合同，因車輛停放在營(yíng)業(yè)性場(chǎng)所中造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失，商業(yè)三者險(xiǎn)保險(xiǎn)人不負(fù)責(zé)賠償。而本案中，胡某在某汽車修理服務(wù)部外的公共道路上駕車發(fā)生交通事故，即事故發(fā)生時(shí)案涉車輛處于營(yíng)業(yè)場(chǎng)所之外的道路上而非營(yíng)業(yè)性場(chǎng)所中，也并非處于封閉式的測(cè)試環(huán)境中，且經(jīng)公安交管部門認(rèn)定，事故非因車輛機(jī)動(dòng)性能問題造成，因此本次事故造成的損害應(yīng)當(dāng)屬于商業(yè)三者險(xiǎn)賠償范圍。

　　據(jù)此，法院作出如上判決。某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司不服，上訴至長(zhǎng)沙市中級(jí)人民法院。長(zhǎng)沙中院判決駁回上訴，維持原判。

　　法官說法

　　根據(jù)《中國(guó)保險(xiǎn)行業(yè)協(xié)會(huì)機(jī)動(dòng)車商業(yè)保險(xiǎn)示范條款（2020版）》第二十二條：“在上述保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)，下列情況下，不論任何原因造成的人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失和費(fèi)用，保險(xiǎn)人均不負(fù)責(zé)賠償：……（三）被保險(xiǎn)機(jī)動(dòng)車有下列情形之一者：……3、競(jìng)賽、測(cè)試期間，在營(yíng)業(yè)性場(chǎng)所維修、保養(yǎng)、改裝期間……”該條是對(duì)保險(xiǎn)人在商業(yè)保險(xiǎn)范圍內(nèi)免責(zé)情形的規(guī)定，即保險(xiǎn)公司免賠需滿足在“競(jìng)賽、測(cè)試期間”的時(shí)間條件或同時(shí)滿足在“營(yíng)業(yè)性場(chǎng)所”的空間條件與“維修、保養(yǎng)、改裝期間”的時(shí)間條件。

　　保險(xiǎn)公司主張免責(zé)，必須嚴(yán)格審查事故是否滿足“在營(yíng)業(yè)性場(chǎng)所內(nèi)”和“測(cè)試期間”兩個(gè)核心要件。本案事故發(fā)生時(shí)，胡某作為某汽車修理服務(wù)部工作人員在公共道路上駕駛車輛，這并非通常意義上的測(cè)試，也并未在特定的測(cè)試場(chǎng)地或環(huán)境中進(jìn)行。“營(yíng)業(yè)性場(chǎng)所”也應(yīng)當(dāng)是指以營(yíng)利為目的、向社會(huì)提供專業(yè)車輛服務(wù)的場(chǎng)所及其合理延伸業(yè)務(wù)活動(dòng)區(qū)域，包括如車間、維修場(chǎng)所的維修工位、停車場(chǎng)等，其核心特征在于固定性和專用性，而公共道路是向社會(huì)公眾開放、供不特定多數(shù)人通行的場(chǎng)所，其特點(diǎn)是公共性和流動(dòng)性，營(yíng)業(yè)場(chǎng)所外的公共道路不屬于營(yíng)業(yè)場(chǎng)所，不應(yīng)將“營(yíng)業(yè)場(chǎng)所”擴(kuò)大解釋為汽車修理服務(wù)部外的公共交通道路。因此，保險(xiǎn)公司應(yīng)準(zhǔn)確理解條款本意，避免對(duì)免責(zé)條款作不當(dāng)解釋。